Η διαφορά μεταξύ του Imply και του Infer

2019

Το Imply και το Infer είναι τα δύο πιο συγκεχυμένα λόγια στην αγγλική γλώσσα, τα οποία οι άνθρωποι χρησιμοποιούν συνώνυμα, λόγω της διασυνδεσιμότητας στις έννοιές τους. Εντούτοις, είναι διαμετρικά αντίθετοι όροι, καθώς το " υποδηλώνει " σημαίνει να λέει ή να μεταφράζει κάτι σιωπηρά, δηλαδή χωρίς να το εκφράζει άμεσα.

Από την άλλη πλευρά, ο όρος « συνάγει » σημαίνει να καταλήξετε σε ένα συμπέρασμα, λαμβάνοντας υπόψη τα γεγονότα και τα αποδεικτικά στοιχεία που σας παραπονέθηκαν. Ας καταλάβουμε αυτό με ένα παράδειγμα:

Ο τόνος του Ιωάννη υπονοούσε ότι είναι πολύ σύντομος, αλλά οι συμμαθητές του υπογράμμισαν ότι είναι αλαζονικός.
Η Λίζα δεν είχε τη διάθεση να μιλήσει, πράγμα που σημαίνει ότι αντιμετωπίζει κάποιο πρόβλημα. Ωστόσο, ο Ρον συνήγαγε ότι δεν είναι καλά.

Με αυτά τα δύο παραδείγματα, ίσως έχετε παρατηρήσει ότι υπονοούν και συνάγουν δύο ακριβώς διαφορετικούς όρους. Αυτό που υπονοούμε εξαρτάται από τα λεκτικά και μη λεκτικά σημεία . Από την άλλη πλευρά, αυτό που οι άνθρωποι καταλήγουν εξαρτώνται από το επίπεδο κατανόησης, αντίληψης και θέσης τους .

Συγκριτικό διάγραμμα

Βάση σύγκρισης	Υπονοεί	Συμπεραίνω
Εννοια	Το Imply σημαίνει να υποδεικνύει ή να υπονοεί κάτι μέσω ενεργειών ή με άλλο τρόπο, αντί να το δηλώνει άμεσα.	Το Infer σημαίνει να συμπεράνουμε ή να εξαγάγουμε κάτι με βάση τα αποδεικτικά στοιχεία και τη συλλογιστική, αντί για τις άμεσες δηλώσεις.
Γίνεται από	Ομιλητής, συγγραφέας ή δράστης της δράσης.	Ανώτατος ακροατής, αναγνώστης ή θεατής της ενέργειας.
Κόμμα	Αποστολέας	Παραλήπτης
Παράδειγμα	Ο δάσκαλος υπονοούσε ότι ο Aman είναι πολύ έξυπνος.	Ο δάσκαλος συνήγαγε από τους βαθμούς του Rahul ότι είναι ένας μέσος φοιτητής.
	Η ύφεση συνεπάγεται ανεργία και φτώχεια.	Μπορείτε να συμπεράνετε από την επιστολή ότι η μητέρα σας φροντίζει πολύ για εσάς.
	Οι ενδυμασίες του υποδήλωναν ότι ανήκε σε μια καλά οικογενειακή οικογένεια.	Ο Παύλος συνήγαγε ότι η Άνι νομίζει ότι είναι ανόητος.

Ορισμός του Imply

Το Imply σημαίνει να μεταφέρετε ένα μήνυμα που μπορεί να είναι ένα συναίσθημα, μια γνώμη, μια πρόταση ή μια ιδέα, στο άλλο μέρος, χωρίς να το εκφράσει οπωσδήποτε. Χρησιμοποιούμε τη λέξη υπονοώντας όταν ο ομιλητής, ο συγγραφέας ή ο ηθοποιός επικοινωνεί ένα έμμεσο μήνυμα, είτε προφορικά είτε μη προφορικά. Ας δούμε τα παρακάτω παραδείγματα:

Η αλλαγή του καιρού σήμαινε περισσότερες βροχοπτώσεις στην περιοχή.
Η αύξηση του πληθωρισμού συνεπάγεται ότι οι τιμές των αγαθών και των υπηρεσιών είναι πιθανό να αυξηθούν.
20 από τα 100 άτομα της έρευνας πάσχουν από διαβήτη, γεγονός που υποδηλώνει ότι κάθε 5ο άτομο είναι διαβητικός.
Εάν μοιραστώ τα προβλήματά μου μαζί σας, σημαίνει ότι είστε αξιόπιστοι.
Η καταγγελία των μαθητών εναντίον του δασκάλου, σημαίνει ότι δεν της αρέσει.

Ορισμός των Infer

Με τον όρο «συμπεραίνουμε» εννοούμε να διατυπώνουμε γνώμη, να υποθέσουμε κάτι ως αληθές ή να φτάσουμε σε μια απόφαση, με βάση τις πληροφορίες, τα γεγονότα, τις εγκαταστάσεις και τα αποδεικτικά στοιχεία που είναι διαθέσιμα σε εσάς. Το Infer χρησιμοποιείται όταν ο ακροατής, ο αναγνώστης ή ο θεατής λαμβάνει ή συλλαμβάνει το μήνυμα που αποστέλλεται από το συμβαλλόμενο μέρος και εξάγει συμπεράσματα από αυτό.

Υπολόγισα από τον τρόπο που συμπεριφερόταν ότι δεν έχει τη διάθεση να πάει για μια εκδρομή.
Από το περιστατικό μπορεί να συναχθεί ότι οι κλέφτες είναι γνωστοί για κάμερες CCTV.
Από την αύξηση των νεοσύστατων επιχειρήσεων, μπορούμε να συμπεράνουμε ότι στο μέλλον θα υπάρξουν περισσότερες θέσεις εργασίας.
Μπορείτε να συμπεράνετε από το πρόγραμμα σπουδών ότι η πορεία είναι τεράστια.
Από την έρευνα συνάγεται ότι το 60% των μαθητών των οποίων η ηλικία είναι μεταξύ 20 και 25 ετών προετοιμάζονται για ανταγωνιστικές εξετάσεις.

Βασικές διαφορές μεταξύ εμπλοκής και πεποίθησης

Τα σημεία που ακολουθούν συνοψίζουν τη διαφορά μεταξύ υποδηλώνουν και συμπεραίνουν:

Το Imply είναι ένα ρήμα που σημαίνει να υποδείξουμε κάτι, με πρόταση ή υπόδειξη, αντί να το λέμε ρητά. Αντίθετα, το Infer είναι ένα ρήμα που σημαίνει να καταλήξουμε σε ένα συμπέρασμα ή να κάνουμε μια λογική εικασία με βάση τα αποδεικτικά στοιχεία και τη συλλογιστική, αντί για άμεσες δηλώσεις.
Η επίπτωση του μηνύματος γίνεται από το πρόσωπο που είναι σιωπηρό, δηλαδή ο ομιλητής, ο συγγραφέας ή ο δράστης της ενέργειας. Αντιθέτως, ο εξαναγκασμός γίνεται από τον άνθρωπο που κατανοεί το νόημα, ποιος μπορεί να είναι ο ακροατής, ο αναγνώστης ή ο θεατής της ενέργειας.
Αυτός που υπονοεί είναι ο αποστολέας του μηνύματος στη διαδικασία της επικοινωνίας. Αντίθετα, αυτός που συνάγει είναι ο παραλήπτης του μηνύματος.

Παραδείγματα

Υπονοεί

Η κριτική υπονοούσε ότι υπάρχουν ορισμένα ζητήματα με την ερευνητική εργασία.
Σταθερή τροφή στους μαθητές συνεπάγεται διαφθορά στο μεσημεριανό γεύμα.
Η συγκατάθεση του Πέτρου για τη σύμβαση, που υποδηλώνεται από τον τρόπο που κούνησε το κεφάλι του.

Συμπεραίνω

Δεδομένου ότι το νομοσχέδιο ψηφίστηκε από τα δύο σπίτια του Κοινοβουλίου και έλαβε την έγκριση του Προέδρου, μπορεί να συναχθεί ότι μπορεί να γίνει νόμος.
Από τις αναφορές μπορούμε να συμπεράνουμε ότι οι πωλήσεις θα αυξηθούν σε αυτό το τρίμηνο.
Η αύξηση του κύκλου εργασιών των υπαλλήλων υποδηλώνει ότι υπάρχουν ορισμένα προβλήματα με τους κανόνες και τις πολιτικές της εταιρείας.

Πώς να θυμάστε τη διαφορά

Από την παραπάνω συζήτηση, μπορεί να είναι σαφές σε σας ότι υπονοούν και συνάγουν δεν είναι συνώνυμα, υπό την έννοια ότι αν υπονοούν μέσα σημαίνει, να υποδηλώνουν ή να προτείνουν κάτι, να συνάγουν μέσα για να συμπεράνουμε, να γενικεύσουμε ή να υποθέσουμε κάτι.