Οι εφαρμογές μετάφρασης γλωσσών αποτελούν ένα εξαιρετικό εργαλείο στο οπλοστάσιο παραγωγικότητας ενός smartphone και οι περισσότεροι από αυτούς λειτουργούν πολύ καλά χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο, αλλά όταν πρόκειται για μετάφραση σύνθετων προτάσεων που απαιτούν κάποια επεξεργασία φυσικής γλώσσας και αλγόριθμους μηχανογραφικής μάθησης με βάση το σύννεφο, . Η Microsoft έχει πλέον καταργήσει τον περιορισμό της σύνδεσης στο διαδίκτυο και έχει ανακοινώσει ότι η εφαρμογή μεταφραστή της Microsoft με τεχνολογία AI δεν θα απαιτεί πλέον σύνδεση στο διαδίκτυο και μπορεί να λειτουργήσει πολύ καλά σε λειτουργία χωρίς σύνδεση σε όλες τις υποστηριζόμενες πλατφόρμες.
Η ενημερωμένη έκδοση της εφαρμογής Μεταφραστής της Microsoft για συσκευές Android, iOS και Amazon Fire θα επιτρέψει τώρα στους χρήστες να κατεβάσουν πακέτα μετάφρασης που υποστηρίζονται από το AI και θα χρησιμοποιηθούν για να μεταφράσουν τα ερωτήματά τους ακόμη και όταν είναι εκτός σύνδεσης.
Ο Μεταφραστής της Microsoft έχει προσθέσει νέες δυνατότητες που επιτρέπουν στους χρήστες και τους προγραμματιστές να μεταφράζονται με τεχνητή νοημοσύνη ανεξάρτητα από το αν έχουν πρόσβαση στο Internet ή όχι. Οι νέες δυνατότητες επιτρέπουν στους τελικούς χρήστες και στους προγραμματιστές εφαρμογών τρίτων να επωφελούνται από την τεχνολογία νευρικής μετάφρασης ανεξάρτητα από το αν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο cloud ή εκτός σύνδεσης.
Η Microsoft υποστηρίζει ότι τα πακέτα μετάφρασης εκτός σύνδεσης είναι σε θέση να παρέχουν υψηλής ποιότητας μετάφραση, με όλες τις μεταφράσεις που ακολουθούν το πρότυπο μετάφρασης των νευρωνικών μηχανών (NMT) που δημιουργήθηκε από τη Microsoft.
Τα ενημερωμένα πακέτα γλωσσών είναι προς το παρόν διαθέσιμα για τα αραβικά, τα κινέζικα-απλοποιημένα, τα γαλλικά, τα γερμανικά, τα ιταλικά, τα ιαπωνικά, τα κορεατικά, τα πορτογαλικά, τα ρωσικά, τα ισπανικά και τα ταϊλανδικά,
Η Microsoft ισχυρίζεται ότι τα νέα πακέτα μετάφρασης γλωσσών που βασίζονται σε NMT είναι ικανά να παράγουν μεταφράσεις χωρίς σφάλματα, οι οποίες είναι μέχρι 23% πιο ακριβείς και 50% μικρότερες σε μέγεθος, ενώ η διαφορά μεταξύ των online και offline μεταφράσεων είναι «ελάχιστα αισθητή». Εκτός από τους χρήστες, οι προγραμματιστές θα είναι επίσης σε θέση να αξιοποιήσουν τις νέες δυνατότητες του Μεταφραστή της Microsoft, ενσωματώνοντας τις δυνατότητες μετάφρασης της online / offline εφαρμογής στις εφαρμογές τους.
Εάν η εφαρμογή τους είναι εκτός σύνδεσης, τα τοπικά αποθηκευμένα πακέτα γλωσσών NMT θα χρησιμοποιηθούν για την παράδοση του μεταφρασμένου κειμένου στην εφαρμογή τους και εάν οι χρήστες είναι συνδεδεμένοι, το ερώτημα μετάφρασης θα κατευθύνεται στην υπηρεσία Μεταφραστής της Microsoft στο Azure για να ανακτήσει και να παρουσιάσει το μεταφρασμένο κείμενο . Η ενημερωμένη εφαρμογή Μεταφραστής της Microsoft με τη λειτουργία μετάφρασης εκτός σύνδεσης βρίσκεται αυτή τη στιγμή στο στάδιο προεπισκόπησης και θα κυκλοφορήσει μέσω του σταθερού καναλιού τις επόμενες 90 ημέρες.
