Διαφορά μεταξύ λέξης και λέξης

• 2019

Οι λέξεις «λένε» και «πείτε» και τα δύο είναι ακανόνιστα ρήματα, καθώς η μορφή του παρελθόντος συμμετοχής τους, δεν έχουν κανονικό «ed» τελικό, δηλ. Λένε ότι λέγεται και λένε ότι λέγεται. Ενώ η λέξη « λένε » χρησιμοποιείται για να προφέρει κάτι προφορικά, το λένε μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να δώσει πληροφορίες, να δώσει αποδείξεις ή εντολές σε ένα άτομο.

Επομένως, η πρώτη και η πρωταρχική διαφορά μεταξύ αυτών των δύο είναι ότι δεν αναφέρουμε σε ποιον αναφέρουμε, στην περίπτωση της λέξης, αλλά την αναφέρουμε σε περίπτωση λέξης. Ας ρίξουμε μια ματιά στα παρακάτω παραδείγματα για καλύτερη κατανόηση:

• Η Μαρία λέει ότι δεν έχει αδέλφια να μιλήσει. Της είπα ότι μπορεί να μου μιλήσει.
• Είπε, "Θα σου πω την αλήθεια, την κατάλληλη στιγμή".
• Πες του να πει τι αισθάνεται.
• Μου είπε ότι λέγατε ασθένεια για μένα.

Στα παραπάνω παραδείγματα, μπορεί να έχετε παρατηρήσει ότι λέτε ότι εκφράζετε τη σκέψη σας, τα συναισθήματα κλπ. Αλλά με το λέτε ενημερώνετε κάποιον για κάτι ή κατευθύνετε κάποιον.

Συγκριτικό διάγραμμα

Βάση σύγκρισης	Λένε	Λέγω
Εννοια	Πείτε λέξη για λέξεις, για να εκφράσετε γνώμη, να αισθανθείτε ή να δώσετε κάποιες πληροφορίες.	Tell σημαίνει να παρέχει πληροφορίες σε ένα πρόσωπο είτε προφορικά είτε γραπτώς.
Μέρος του λόγου	Ρήμα και ουσιαστικό	Ρήμα
Δέκτης	Όταν χρησιμοποιούμε λέει δεν χρειάζεται να αναφέρουμε τον δέκτη.	Όταν χρησιμοποιούμε λέμε πρέπει να αναφέρουμε τον δέκτη.
Χρήση	Ακριβή εισαγωγικά και ερωτήσεις.	Παραγγελίες, συμβουλές και οδηγίες.
Παράδειγμα	Δεν πρόκειται να πω τίποτα σχετικά με αυτό το θέμα.	Της είπα να μείνει μακριά από αυτό το θέμα.
	Είπε, "Θέλει να είναι μόνος".	Η Κέιτ μου είπε ότι θα πάει στη Βομβάη.
	Τι είπε?	Ο δάσκαλος μας είπε να ολοκληρώσουμε το έργο εγκαίρως.

Ορισμός της λέξης

Κάθε φορά που λέτε μια λέξη ή μιλάτε κάτι, το λέτε πραγματικά. Χρησιμοποιείται για να εκφράσει την άποψή σας, τις προτάσεις σας, τα συναισθήματα, τα συναισθήματά σας κλπ. Και επίσης να σας δώσει ορισμένες πληροφορίες. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τους ακόλουθους τρόπους:

Ως ρήμα :

1. Για να δηλώσετε, δηλαδή να λέξεις :
   • Είπα ότι δεν πιστεύω σε φαντάσματα.
   • Μη λέτε τίποτα.
   • Θα ήθελα να πω κάτι.
   • Ο Τζακ λέει ότι του αρέσουν οι μπανάνες.
2. Για την παροχή πληροφοριών :
   • Οι πολιτικές του γραφείου λένε ότι οι εργαζόμενοι πρέπει να έρχονται εγκαίρως στο γραφείο ή αλλιώς θα αφαιρεθεί ο μισθός για την συγκεκριμένη ημέρα.
   • Το ρολόι λέει ότι είναι 2'O ρολόι.
3. Για να υποθέσουμε κάτι:
   • Ας υποθέσουμε ότι έχουμε ενδιαφέρον @ 10%, τότε τι ποσό θα επενδύσετε.
4. Για να επαναλάβετε κάτι:
   • Πες τυρί.

Ως θαυμαστικό :

1. Για να δείξετε ένα συναίσθημα σοκ ή έκπληξη και επίσης να αναζητήσετε προσοχή σε αυτά που πρόκειται να μιλήσετε:
   • Λένε! νομίζετε πραγματικά ότι θα πρέπει να του ζητήσω βοήθεια;

Ως ουσιαστικό :

1. Δείχνει το δικαίωμα ή την ευκαιρία να μιλήσουμε για κάτι:
   • Ο Rishabh δεν έχει λόγο στην οικογένειά του.
   • Ο διαμεσολαβητής έχει το τελευταίο λόγο στο επιχείρημα.

Ορισμός λέξης

Η λέξη 'tell' χρησιμοποιείται για να αφηγηθεί, να επικοινωνήσει, να διακρίνει, να διδάξει ή να αναγγείλει κάτι σε κάποιον. Έτσι, το όνομα ενός ατόμου ή μια αντωνυμία αντικειμένου πρέπει να ακολουθεί το ρήμα 'tell'. Οι χρήσεις λέξης δίδονται ως κάτωθι:

1. Το Tell χρησιμοποιείται για να μιλήσει κάτι για ένα άτομο, για να τον ενημερώσει :
   • Όταν του είπα την αλήθεια, ήταν συγκλονισμένη.
   • Η μητέρα μου μου λέει αστείες ιστορίες.
   • Δεν πρέπει να πιστεύετε ότι όλοι οι συνάδελφοί σας σας λένε .
2. Για να δώσετε εντολές, οδηγίες ή οδηγίες :
   • Πες του να μείνει μακριά από μένα.
   • Ο δάσκαλος μου είπε τη διαδικασία ολοκλήρωσης του πρακτικού.
   • Η μαμά μου μου είπε να ξυπνήσω νωρίς το πρωί.
3. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να ξέρει κάτι:
   • Πες μου για τα μελλοντικά σου σχέδια.
   • Μπορείτε να μου πείτε, αν αυτό το λεωφορείο πηγαίνει στο Αμριτσάρ;
4. Προβολή, αποκάλυψη ή εκπροσώπηση :
   • Αυτή η συσκευή σας ενημερώνει για την ακριβή τοποθεσία GPS ενός ατόμου.
   • Η εικόνα σας λέει όλη την ιστορία.
5. Για την παροχή ορισμένων προσωπικών, ιδιωτικών ή εμπιστευτικών πληροφοριών ή μυστικών :
   • Παρακαλώ μην το πείτε σε κανέναν.

Βασικές διαφορές μεταξύ λέξης και λέξης

Οι διαφορές μεταξύ λέξης και λέξης μπορούν να εξαχθούν με σαφήνεια για τους εξής λόγους:

1. Η λέξη «λένε» χρησιμοποιείται για να δηλώσει κάτι, συγκεκριμένα γνώμη, συναισθήματα, προτάσεις και ούτω καθεξής. Από την άλλη πλευρά, λέει χρησιμοποιείται για να πει κάτι σε ένα άτομο, δηλαδή να παρέχει πληροφορίες ή να αφηγείται κάτι.
2. Ενώ λέει ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ουσιαστικό, ρήμα και παρεμβολή, λέει ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο ως ρήμα.
3. Όταν χρησιμοποιείτε τη λέξη «λέμε», δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσουμε το όνομα του προσώπου στο οποίο αναφέρουμε. Αντιθέτως, για να χρησιμοποιήσουμε τη λέξη «πείτε» πρέπει να χρησιμοποιήσουμε το όνομα του ατόμου ή μια αντωνυμία αντικειμένου, δηλαδή τον ίδιο, τον, τους, εμάς κ.λπ., για να υποδείξουμε το πρόσωπο, το οποίο αναφέρουμε.
4. Βασικά, λέμε ότι χρησιμοποιείται με ακριβή αποσπάσματα και ερωτήσεις (στην άμεση ομιλία), ωστόσο, σε περίπτωση έμμεσης ομιλίας χρησιμοποιούμε τη λέξη «ζήτησε». Αντίθετα, το λέμε χρησιμοποιείται κυρίως όταν δίνουμε εντολές, οδηγίες και συμβουλεύουμε.

Παραδείγματα

Λένε

• Θέλει να πει κάτι.
• Δεν είπα τίποτα στον Παύλο.
• Θα θέλατε να πείτε κάτι;

Λέγω

• Της είπα να εγγραφεί ηλεκτρονικά για τα μαθήματα.
• Πες στο Robin, είπα γειά σου.
• Μου είπε να φτιάξω τα βιβλία.

Πώς να θυμάστε τη διαφορά

Ενώ χρησιμοποιείτε αυτές τις δύο λέξεις στην φράση σας, πρέπει να έχετε κατά νου ότι η χρήση δεν χρησιμοποιείτε την αντωνυμία αντικειμένου με λέξεις 'say', καθώς χρησιμοποιείται μόνο με το 'tell'. Περαιτέρω, όταν κάτι εκφράζεται με τις ακριβείς λέξεις, η χρήση λέγεται και δεν λέει, όπως λέει ότι χρησιμοποιείται με οδηγίες και εντολή.